Friday, November 26, 2010

Christopher Nolan (Somewhat) Explains INCEPTION


من الممتع الحديث عن فيلم INCEPTION و الفضل يعود إلى الغموض. إن حدث و جاء الكاتب المخرج كريستوفر نولان ليخبرك بما حدث بالضبط، فسيقوم فقط بهدم كل التعقيد الذي بناه في الفيلم. في العدد الأخير لمجلة Wired، قام نولان بالقليل من التفسيرات في بعض من النقاط التي نوقشت حول الفيلم، لكنه. (لم يحرق شيء) و نشرت المجلة مقالاً رسمياً مع حجج مختلفة حول النص. ("الفيلم بأكمله حلم"، "النهاية فقط هي الحلم") و النص الفرعي (الفيلم عن تأمل العمارة، "هو عن صناعة الأفلام") تابع لتعلم ردود نولان عن بعض النظريات





 ما حدث في الفيلم: بعد أول سقطة، يبرم كوب الأداة ليتحقق مما اذا كان في حلم. و تسقط.
  • "النهاية ليست حلم" جدال: هذا يحدد سياق الفيلم للجمهور ــــ الفيلم ليس كله حلم.
  • تعليق نولان: "هذا يعطي كوب حد للواقع. لكنه راوي غير جدير بالثقة."

    ما حدث في الفيلم: سايتو يقول أنه سيخلي اسم كوب اذا قبل المهمة. يطلب من كوب أن يثق به "ثقة عمياء".
    • "الفيلم كله حلم" جدال: عبارة "ثقة عمياء" تحدث مراراً و تكراراً. انها نتاج اللاوعي لدى كوب.
    • تعليق نولان: "لا أعتقد اني سأخبرك عن هذا."


    ما حدث في الفيلم: يبدأ كوب بتجميع فريق و يذهب إلى بناء متاهة في موجة أحلام.
    • "في الواقع، انه عن صناعة الأفلام" جدال: كل الأدوار تتطابق. كوب: مخرج. أريدان: كاتب. ايمز: مدير فني. سايتو: منتج. فيشر: الجمهور.
    • تعليق نولان: "لم أكن أنوي أن أصنع فيلم عن صناعة الأفلام، لكني أنجذب نحو العملية الإبداعية التي أعرفها."


    ما حدث في الفيلم: يذهب كوب إلى مومباسا ليجلب إيمز المزور و يوسف الكيميائي.
    • "أو ربما هي تأمل العمارة" جدال: رحلة جميلة خلال أسطح مومباسا.
    • تعليق نولان: "أردت إظهار إمكانيات العالم الحقيقي ليكون هناك قياساً للعالم الحلم. مدينة مومباسا الشبيهة بالمتاهة لديها ذلك."
    • "في الواقع، إنه عن صناعة الأفلام" جدال: تحطيم، مطاردات غامضة، و صدف غير قابلة للتصديق، قواعد الأفلام هي قواعد الأحلام.
    • تعليق نولان: "لن أقول أني حاولت استخدام قواعد الأفلام لأخبر الجمهور بما هو حلم و ما هو حقيقة واقعية."


    ما حدث في الفيلم: كوب يواجه مال في ليمبو، و فيشر يواجه الاستهلال في المستشفى.
    • "الفيلم بالكامل حلم" جدال:  تحدت ماليوري واقع كوب. الشركات المجهولة؟ مطاردات في أنحاء العالم؟ حقاً؟"
    • تعليق نولان: "الغموض أثمر في النهاية، عليك رؤية أن عالم كوب و عالم الأحلام متشابهان جداً. و عليك الشك بكوب."

    ما حدث في الفيلم: يجرف كوب إلى الشاطيء (دورة كاملة مع البداية).
    • "النهاية فقط هي حلم" جدال: سايتو يكرم موافقته. يبنيان عالم ليكون واقعهما معاً.
    • تعليق نولان: "أوهليست هذه الطريقة التي كنت سأقرأ بها الفيلم."

    ما حدث في الفيلم: يصل لمنزله، كوب يرى وجوه أبنائه أخيراً.
    • "الفيلم بكامله حلم" جدال: الطفلان لم يكبرا! و هما بنفس الثياب! من الواضح أن هذا كله حلم.
    • تعليق نولان: "الطفلان لا يرتديان نفس الثياب في النهاية! و هما يكبران! كنا نعمل مع مجموعتين من الأطفال."
    • "أو ربما هو التأمل بالعمارة" جدال: إنه بيت الحلم الذهبي بشكل حرفيمع بيت مصنوع من الطوب على طاولة الطعام.
    • تعليق نولان: "الفيلم عن المهندسين المعماريين. انه عن البناة."

    ما حدث في الفيلم: يبرم كوب الأداة ـــ تظل تدور عندما يغلق الفيلم.
    • "الفيلم بكامله حلم" جدال: الأداة لا تهم ـــ يستطيع كوب رؤية وجوه أبنائه أخيراً.
    • تعليق نولان: "الشيء المهم أن كوب لا ينظر إلى الأداة. فهو لا يهتم."
    • "أو ربما هو تأمل العمارة" جدال: الأداة نفسها مشيدة ــــ بشكل طبوغرافي، فهي بيوسودسفير، كل نقطة تتقوس بجهة."
    • تعليق نولان: "رجال الدعم قاموا بجعل الأداة تدور لمدة طويلة."
    • "في الواقع، انها عن صناعة الأفلام" جدال: على الجمهور أن "يثقوا ثقة عمياء". نولان يستخدم الغموض كأداة قص. ليس هناك جواب واحد فقط.
    • "تعليق نولان: "أوه لا، لدي جواب…"
    Thanks to collider

    No comments:

    Post a Comment